isbn | 9788577850396

Dinâmicas intrametropolitanas e produção do espaço na Região Metropolitana de Curitiba

O livro “Dinâmicas intrametropolitanas e produção do espaço na Região Metropolitana de Curitiba”, organizado por Rosa Moura e Olga Firkowski, inicia sua ousadia pelo próprio título, ao pretender analisar as dinâmicas internas à Metrópole das Araucárias, como eu a chamo, bem como a forma de produção de seu espaço urbano.

Ao reunir textos de quase trinta colaboradores, o livro é de certa forma uma síntese do estado da arte no que se propôs tratar, uma vez que reúne opinião de pesquisadores, professores, técnicos de diversas instituições e lideranças dos movimentos sociais. Esta é, talvez, sua maior riqueza. Apesar de ser uma coletânea de textos, alguns datados, o livro não é um amontoado de escritos desconexos. O leitor, mesmo aquele não muito familiarizado com os assuntos abordados, não terá dificuldades de entendimento porque, apesar de técnicos, os artigos são escritos de forma simples e acessível. Além disso, o leitor perceberá que há um eixo básico que une os diversos textos: a ideia de que a Região Metropolitana de Curitiba, a despeito de todas as suas nuances, é “um espaço único, diverso, heterogêneo e desigual”. Ou seja, é um espaço que, apesar de suas características próprias, é uma síntese da lógica concentradora e excludente do sistema capitalista.

Synopsis

The book “Dinâmicas intrametropolitanas e produção do espaço na Região Metropolitana de Curitiba” (“Intra-urban dynamics and production of space in the Metropolitan Region of Curitiba”), organized by Rosa Moura and Olga Firkowski, sets out its bold aims in the title: analysing dynamics and production of space in the Curitiba-Araucárias Metropolitan Region.

By bringing together texts by nearly thirty collaborators, including researchers, teachers, technicians of various institutions and leaders of social movements, it is something of a landmark work on the subject, and this diversity is perhaps its greatest asset. Despite being a collection of texts, including some older papers, the book has a clear structure and purpose, which even readers not familiar with the topics covered will understand. Technical articles are written in a simple and accessible way. The basic theme that unites the various texts is the idea that the Metropolitan Region of Curitiba, despite all its nuances, is “a unique, diverse, heterogeneous and unequal” space. That is, an area that, notwithstanding its unique characteristics, is a product of capitalist processes of concentration and exclusion.