Circular por uma metrópole como Rio de Janeiro, Cidade do México ou Nova Iorque inclui uma série de possíveis encontros indesejáveis como choques entre pessoas que atravessam grandes avenidas em direções opostas, abordagens de pedintes, disputas por espaço com automóveis, motocicletas, bicicletas e carrinhos de ambulantes, além dos afrontamentos oferecidos (ou mesmo exauridos) pelo próprio ambiente construído destas cidades. Equipamentos públicos degradados, lixo acumulado, pichações, um tom acinzentado na atmosfera em decorrência da poluição, trânsito caótico e populações de rua são elementos que exemplificam como os civilizados ambientes citadinos oferecem um vasto cardápio de possibilidades de se afigurarem em inóspitos lugares para se estar.